زوجان من القفازات معلقان جنبًا إلى جنب على الرف. ملصق واحد يقرأ ANSI أ5. والآخر يظهر EN 388 4X43D. أي واحد يوفر المزيد من الحماية من القطع؟ الإجابة المختصرة هي أنه لا يمكنك معرفة ذلك من خلال مقارنة أرقام المستويات، لأنه لا يوجد تحويل مباشر بين ANSI/ISEA 105 وEN 388.
يعد ANSI/ISEA 105 وEN 388 أكثر معايير مقاومة القطع شيوعًا التي يستخدمها موردو القفازات في جميع أنحاء العالم. يتبع المشترون في أمريكا الشمالية معيار ANSI/ISEA 105، بينما تعتمد الأسواق الأوروبية والعديد من الأسواق الآسيوية على معيار EN 388. يقيس كلا المعيارين نفس المخاطر، لكنهما يفعلان ذلك باستخدام آلات اختبار مختلفة، وإجراءات شفرات مختلفة، ومقاييس تصنيف مختلفة. ولهذا السبب يمكن أن يحمل قفاز واحد علامة ANSI أ5 وعلامة EN 388 4X43D دون أي تناقض.
الهدف العملي ليس حفظ صيغ التحويل. بل هو فهم ما يعنيه كل مستوى في الواقع، وما هو الاختبار الذي أدى إليه، وكيفية استخدام تلك المعلومات في قرار الشراء.
لماذا يستخدم ANSI/ISEA 105 وEN 388 أنظمة مختلفة؟
يتم نشر ANSI/ISEA 105 من قبل الرابطة الدولية لمعدات السلامة ويعمل كمعيار أساسي لحماية اليد في أمريكا الشمالية. يغطي المعيار مقاومة القطع بالإضافة إلى مجموعة واسعة من خصائص حماية اليد الأخرى. يتبع اختبار القطع ASTM F2992، الذي يقيس القوة المطلوبة لقطع مادة القفاز بشفرة مستقيمة.
EN 388 هو معيار أوروبي منسق للقفازات الواقية ضد المخاطر الميكانيكية، بما في ذلك التآكل والقطع والتمزق والثقب والصدمات. وهو مطلوب لمعدات الحماية الشخصية المباعة في الأسواق التي ينظمها الاتحاد الأوروبي ويتم اعتماده أيضًا من قبل مشتري القفازات في آسيا والشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية والمناطق الأخرى التي تشير إلى طرق الاختبار الأوروبية.
النقطة الأساسية هي أن كلا المعيارين موجودان لأن أسواقهما المحلية طورت ثقافات اختبار مختلفة. لكن كلاهما يحاول الإجابة على نفس السؤال: ما مقدار القوة اللازمة لقطع القفاز؟
مستويات القطع ANSI/ISEA 105: من أ1 إلى أ9
يتم إجراء اختبار القطع ANSI/ISEA 105 وفقًا لمعيار ASTM F2992 باستخدام جهاز TDM-100. يتم رسم شفرة مستقيمة من كربيد التنجستن عبر مادة القفاز في تمريرة واحدة تحت حمل مُعاير. يتم الإبلاغ عن النتيجة كمتوسط قوة القطع بالجرام ويتم تعيين مستوى من أ1 إلى أ9. الإصدار الأخير، ANSI/ISEA 105-2024، يحافظ على نفس هيكل A1-A9.
الحد الأدنى من قوة القطع المطلوبة لكل مستوى قطع ANSI/ISEA 105.
يصعد المقياس بسرعة. الفجوة بين A4 وA5 أوسع من الفجوة بين أ3 وA4، لذا قارن قيمة الجرام خلف المستوى، وليس الحرف فقط، عند تقييم القفازات من موردين مختلفين.
| أنسي / إيسا 105 المستوى | نطاق قوة القطع (جرام) | تطبيقات نموذجية |
|---|---|---|
| A1 | 200 إلى 499 | التعامل مع الضوء والتعبئة والتغليف |
| أ2 | من 500 إلى 999 | قطع الصندوق، تجميع الضوء |
| أ3 | 1000 to 1,499 | الأجزاء المعدنية الخفيفة، الفرز |
| A4 | 1500 to 2,199 | ختم المعادن، التعامل مع الزجاج |
| A5 | 2200 to 2,999 | التصنيع، حواف حادة |
| أ6 | 3000 to 3,999 | تصنيع ثقيل، صفائح معدنية |
| أ7 | 4000 to 4,999 | خردة معدنية، ختم ثقيل |
| أ8 | 5000 to 5,999 | زجاج، خردة حادة ثقيلة |
| A9 | 6000 and above | مخاطر القطع الشديدة |
مطابقة المستوى لتقييم المخاطر. تستقر المهام الخفيفة على A2 أو A3، والأعمال المعدنية العامة على A4 أو A5، وإعادة التدوير الثقيلة أو الختم على A6 وما فوق. سيؤدي اختيار مستوى أعلى من متطلبات المخاطر إلى تقليل البراعة وزيادة إجهاد اليد خلال نوبة عمل كاملة.
بالنسبة للنطاق A5، فإن التوازن بين مقاومة القطع والبراعة هو الأكثر أهمية. نسيج منسوج بقياس 13 مع خيوط دقيقة يحافظ على حركة الأصابع طبيعية بينما لا يزال يفي بعتبة 2200 جرام.
قفازات مقاومة للقطع مقاس 13 مقاس A5 ومغطاة بطبقة من رغوة النتريل يجمع هذا القفاز ذو القياس 13 بين نسيج الليتشي مع طبقة من إسفنج النتريل، مما يحقق مقاومة القطع EN388 المستوى E مع الحفاظ على المرونة والقبضة. يناسب ملمسه الناعم والصديق للبشرة المهام الدقيقة والتعامل مع الخدمات اللوجستية. عرض المنتج → أون 388:2016 اختبار القطع: اختبار الانقلاب، وتصنيف X، وISO 13997
يستخدم اختبار القطع EN 388:2016 نهجًا مكونًا من جزأين. أولاً، يستخدم اختبار الانقلاب شفرة دائرية تتحرك ذهابًا وإيابًا عبر المادة تحت حمل ثابت قدره 5 N. تتم مقارنة عدد الدورات اللازمة للقطع مع النسيج المرجعي، وتصبح النتيجة مستوى من 1 إلى 5.
اختبار الانقلاب له حدود معروفة. يمكن للمواد التي تحتوي على الألياف الزجاجية أو الفولاذ المقاوم للصدأ أو البولي إيثيلين عالي المعامل (HPPE) أن تضعف الشفرة الدائرية قبل اكتشاف القطع النظيف. يتطلب المعيار بعد ذلك علامة X بدلاً من الرقم. علامة X لا تعني عدم وجود حماية من القطع؛ فهذا يعني أن طريقة الانقلاب غير صالحة لتلك المادة، ويجب إعادة اختبار القفاز وفقًا للمواصفة ISO 13997.
ISO 13997 هو في الأساس نفس تقنية TDM ذات الشفرة المستقيمة المستخدمة في ANSI/ISEA 105. يتم تسجيل النتيجة بالنيوتن وتحويلها إلى حرف من A إلى F.
تم إنشاء علامة EN 388:2016 الكاملة من أربعة أرقام وما يصل إلى حرفين. يصف كل موقف مخاطر ميكانيكية منفصلة:
- التآكل (الرقم 1)
- القطع: الانقلاب (الرقم 2)
- المسيل للدموع (الرقم 3)
- ثقب (الرقم 4)
- القطع: ISO 13997 (الحرف 5)
- التأثير (الرسالة 6)
تكون قراءة العلامة الكاملة واضحة بمجرد أن تكون المواضع واضحة. خذ 4X43D كمثال: 4 هو التآكل، X هو اختبار القطع الانقلابي، 4 هو التمزق، 3 هو الثقب، و D هو مستوى القطع ISO 13997. إذا كان الموضع الثاني يظهر X، فاقرأ دائمًا الحرف التالي باعتباره تصنيف القطع.
| أون 388 حرف | قوة القطع (نيوتن) | قوة جرام تقريبية |
|---|---|---|
| A | 2 إلى <5 | تقريبا. 204 إلى 510 جم |
| B | 5 إلى <10 | تقريبا. 510 إلى 1,020 جم |
| C | 10 إلى <15 | تقريبا. 1,020 إلى 1,530 جم |
| D | 15 إلى <22 | تقريبا. 1,530 إلى 2,244 جم |
| E | 22 إلى <30 | تقريبا. 2,244 إلى 3,060 جم |
| F | 30 وما فوق | تقريبا. 3,060 جم وما فوق |
ANSI/ISEA 105 مقابل EN 388: مقارنة وجهاً لوجه
عندما يتم وضع المعيارين جنبًا إلى جنب، فإن الاختلافات الرئيسية هي هندسة الشفرة والحمل ومقياس إعداد التقارير.
| ميزة | ANSI / ISEA 105 | EN 388:2016 |
|---|---|---|
| السوق الأولية | أمريكا الشمالية | أوروبا والعديد من المناطق العالمية |
| طريقة اختبار القطع | أستم F2992، TDM-100 | اختبار الانقلاب بالإضافة إلى ISO 13997 |
| نوع الشفرة | كربيد التنغستن على التوالي | شفرة دائرية/شفرة مستقيمة |
| قطع وحدة النتيجة | جرام قوة القطع | نسبة الدورة (1 إلى 5) أو نيوتن (A إلى F) |
| قطع مقياس المستوى | من A1 إلى A9 | من 1 إلى 5، X، بالإضافة إلى A إلى F |
| التعامل مع شفرة حادة | يظل اختبار الشفرة المستقيمة صالحًا | علامة X؛ مطلوب ISO 13997 |
| التآكل، المسيل للدموع، ثقب | المدرجة في نفس المعيار | المدرجة في نفس المعيار |
الخطأ الأكثر شيوعًا هو محاولة تعيين مستويات ANSI إلى مستويات EN باستخدام جدول تحويل بسيط. لا يوجد تحويل رسمي، لأن اللجنتين تضعان حدودًا لبيانات التحقق المختلفة. حتى اختبارات الشفرة المستقيمة متشابهة فقط في نوع الآلة، وليست مكافئة من الناحية القانونية.
غالبًا ما تقوم الشركات المصنعة التي تقوم بالشحن إلى كلا السوقين بطباعة العلامتين على ملصق واحد، مثل ANSI A5 وEN 388 4X43D. عندما ترى تسمية مزدوجة، تعامل مع التسمية كملخص وافتح شهادة الاختبار الفعلية قبل الانتهاء من المواصفات.
كيفية اختيار المستوى القياسي ومستوى القطع المناسب لعملك
ابدأ بالسوق، ثم الخطر. إذا كان سيتم شراء القفازات وفقًا لمواصفات أمريكا الشمالية، فيجب طلب مستويات ANSI/ISEA 105. إذا كانوا سيدخلون أوروبا، فحدد EN 388:2016 واطلب خطاب ISO 13997. بالنسبة للمشتريات العالمية، اطلب عنصرًا مزدوج التصنيف يحمل كلا العلامتين.
ثم قم بمطابقة المهمة مع نطاق التصنيف:
- الخدمة الخفيفة: التغليف، والفحص، وتجميع الأجزاء الصغيرة - ANSI A2 إلى A3، أو EN 388 ISO letter B إلى C.
- الخدمة المتوسطة: ختم المعادن، والتصنيع، والتعامل مع الزجاج - ANSI A4 إلى A5، أو EN 388 ISO letter C إلى D.
- الخدمة الشاقة: الخردة المعدنية، والفولاذ الثقيل، والتقطيع، والهدم - ANSI A6 إلى A9، أو EN 388 ISO letter E إلى F.
عندما تكون مخاطر الصدمات موجودة أيضًا، قم بإضافة الحماية من الصدمات بدلاً من مجرد الانتقال إلى مستوى قطع أعلى. مستوى القطع الأعلى لا يمتص القوة الحادة.
أ6 Cut-Resistant Gloves with TPR Shock Absorption يتميز هذا القفاز ببطانة مقاس 18 مع ألياف التنجستين لمقاومة قطع A6 عالية المستوى، ويضيف شرائط TPR مضادة للصدمات على الظهر وبطانة راحة اليد ممتصة للصدمات. فهو يقلل من الاهتزاز ويناسب عمليات تشغيل المعادن والإنقاذ عالية المخاطر. عرض المنتج → شفافية الموردين مهمة أثناء الاختيار. ستقوم الشركة المصنعة المسؤولة بمشاركة تقرير الاختبار الأصلي، بما في ذلك الإصدار القياسي وحمل الشفرة والقيمة المقاسة. للحصول على رؤية أوسع لمزالق المواصفات، اقرأ دليلنا حول كيفية اختيار القفازات المقاومة للقطع والقفازات المقاومة للقطع.
قطع الحماية للساعد: حماية الأكمام والذراع
لا تتوقف مخاطر القطع عند المعصم. تتحرك الحواف المعدنية والألواح الزجاجية والخردة الحادة بسرعة على الساعد، ولهذا السبب يحدد عدد متزايد من برامج السلامة الأكمام المقاومة للقطع وواقيات الذراع بالإضافة إلى القفازات.
تم تصنيف حماية الساعد وفقًا لنفس أنظمة ANSI/ISEA 105 وEN 388 مثل القفازات، لذلك يتم تطبيق نفس المستوى المنطقي. في عمليات الزجاج والختم، تعتبر الغلاف ذو التصنيف A4 نقطة بداية شائعة.
كم واقٍ مقاوم للقطع بمقياس 13 من المستوى 5 يستخدم هذا الكم الممتد بطول 45 سم حياكة دقيقة مقاس 13 وهيكل مطاطي بالكامل لملاءمة مريحة. يوفر مقاومة قطع احترافية لحماية الذراع في معالجة المعادن ومعالجة الزجاج والتخزين. عرض المنتج → قم بمطابقة طول الكم مع منطقة الوصول للعملية، وتأكد من أن نظام الإغلاق يبقي الكم في مكانه أثناء الحركة المتكررة.
الأسئلة المتداولة حول تقييمات القطع ANSI وEN 388
هل يمكنك تحويل مستويات ANSI A مباشرة إلى مستويات EN 388؟
لا، لا يوجد تحويل رسمي بين ANSI/ISEA 105 وEN 388. حتى اختبارات الشفرة المستقيمة متشابهة في نوع الآلة ولكنها مختلفة في العتبات والمعايرة، لذا فإن المقارنة الآمنة الوحيدة هي مراجعة تقارير الاختبار الأصلية جنبًا إلى جنب.
ماذا يعني X في اختبار القطع EN 388؟
تعني علامة X أنه لا يمكن إكمال اختبار الانقلاب لأن مادة القفاز أدت إلى إضعاف الشفرة الدائرية قبل اكتشاف القطع. عندما ترى X، اقرأ حرف ISO 13997 لأن هذا هو تصنيف القطع الحقيقي لمواد مثل HPPE والألياف الزجاجية والخيوط المقواة بالفولاذ.
هل ANSI A5 هو نفس مستوى EN 388 5؟
رقم EN 388 المستوى 5 يأتي من اختبار الانقلاب ويعني أن القفاز قاوم 20 مرة على الأقل من دورات النسيج المرجعي تحت حمل 5 نيوتن. ANSI A5 يعني أن المادة صمدت لحوالي 2200 جرام من قوة القطع في اختبار TDM. يقيسون أشياء مختلفة.
هل أحتاج إلى كلا التصنيفين على نفس القفاز؟
فقط إذا كان السوق النهائي يتطلب منهم. عادةً ما يطلب المشترون في أمريكا الشمالية مستويات ANSI؛ يطلب المشترون الأوروبيون EN 388. بالنسبة للخطوط العالمية، يعمل وضع العلامات المزدوجة على تبسيط التوزيع ويساعد على تجنب عدم التطابق أثناء فحص الواردات.
لا يمكن تلخيص الحماية من القطع في رقم مستوى واحد. تصف ANSI/ISEA 105 وEN 388 نفس المخاطر من وجهات نظر اختبار مختلفة، ومعرفة كيفية عملها تساعدك على تحديد القفاز المناسب من الدرجة الأولى.
عندما تقوم بتقييم القفازات، اطلب تقرير الاختبار الأساسي وتأكد من الإصدار القياسي. يتم تنظيم مجموعة القفازات المقاومة للقطع لدينا وفقًا لمستويات القطع ANSI من A2 إلى A8، وكل قائمة منتجات توثق التصنيف المطبق حتى تتمكن من مطابقة القفاز لتقييم المخاطر الخاص بك.
إذا كان الملصق أو تقرير الاختبار غير واضحين، فأرسل المخاطر الموثقة إلى المورد الخاص بك واسأل عن المستوى الذي يوصي به. ستشرح الشركة المصنعة الموثوقة الرقم وطريقة الاختبار وراءه.
